KETIK, SURABAYA – Perayaan Tahun Baru China identik dengan nuansa warna merah dan emas serta ucapan Gong Xi Fa Cai. Tulisan Gong Xi Fa Cai dalam dekorasi berwarna merah emas memang sangat mudah ditemukan menjelang perayaan Imlek, begitu pula tahun 2023 ini.
Hari Raya Imlek 2023 akan diperingati pada Minggu, 22 Januari 2023. Perayaan Tahun Baru China biasanya akan berlangsung selama 15 hari hingga Festival Lentera atau Cap Go Meh.
Arti Gong Xi Fa Cai
Banyak yang mengira Gong Xi Fa Cai memiliki arti selamat tahun baru, padahal sebetulnya bukan.
Dirangkum dari berbagai sumber, ucapan Gong Xi Fa Chai terdiri atas kata Gong Xi yang berarti selamat dan Fa Cai yang berarti kaya atau menghasilkan uang. Jadi secara harfiah Gong Xi Fa Cai memiliki arti semoga mendapatkan kekayaaan yang makin melimpah.
Sementara jika ingin mengucapkan selamat tahun baru dapat menggunakan ucapan Xin Nian Kuai Le. Kata Xin Nian berarti tahun baru dan kata Kuai Le berarti bahagia.
Tak jarang juga banyak orang yang menggabungkan kedua ucapan tersebut yaitu menjadi Gong Xi Fa Cai Xin Nian Kuai Le yang berarti selamat tahun baru, semoga kebahagiaan, keberhasilan, kemakmuran dan menghasilkan lebih banyak uang.
Beberapa alternatif lain untuk mengucapkan selamat tahun baru China atau Imlek adalah sebagai berikut.
1. Gong he xin xi, wan shi ru yi : harapan terbaik dan kebahagiaan untukmu memasuki Tahun Baru.
2. Yuan xin nian wei ni dailai kuai le, you ai he ningjing : Semoga tahun baru membawakanmu bahagia, cinta, dan damai.
3. Yuan xinnian de kuai le yi nian siji chang zai : Semoga kegembiraan tahun baru selalu bersamamu sepanjang tahun.
Arti Warna Merah
Selanjutnya warna dalam perayaan Imlek berkaitan dengan mitos makhluk buas seperti banteng jantan berkepala singa bernama Nian yang memakan hewan ternak, tanaman dan anak-anak. Nian terrsebut takut dengan suara bising, api, dan warna merah.
Sementara itu dirangkum dari berbagai sumber, warna merah ini memiliki arti antusiasme, semangat, keberuntungan, kebahagiaan dan ketulusan hati. Sementara warna kuning emas memiliki arti keagungan dan kemakmuran.
Demikian arti kalimat Gong Xi Fa Cai, warna merah, dan emas yang sangat identik dengan perayaan Imlek. (*)
